ΞΕΡΕΙΣ ΕΣΥ "ΒΟΡΕΙΟΜΑΚΕΔΟΝΑ" ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΠΙΓΡΑΦΗ;

Ο βασιλιάς της ΘΡΑΚΗΣ, Μακεδόνας Λυσίμαχος (Πέλλα, 305-281 π.Χ.) το 294-287 π.Χ. έκοψε ένα νόμισμα, ανάμεσα σε πολλά άλλα, για παράδειγμα μια δραχμή (18 χλστ., 4,09 γραμμ), μάλλον στο νομισματοκοπείο της Εφέσου, με το κεφάλι του θεοποιημένου Αλεξάνδρου, με το κέρας του Άμμωνος και την Νικηφόρο Παλλάδα Αθηνά καθισμένη, ακουμπώντας στην ασπίδα της, με την πτερωτή θεά Νίκη στα χέρια της, με δόρυ και μέλισσα. το ΕΦ (Εφέσου) και την επιγραφή, στα ελληνικά βέβαια: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΥΣΙΜΑΧΟΥ…

Επιγραφή, βέβαια, που δεν μπορούν να διαβάσουν οι Σκοπιανοί, είτε έχουν πάει σχολείο, είτε όχι…

Με ποιο από τα προαναφερόμενα σύμβολα-θέματα έχουν σχέση, κατανοούν, και μπορούν να εξηγήσουν / αποκωδικοποιήσουν / μεταφράσουν, οι σημερινοί Σκοπιανοί, που θέλουν να λέγονται… Μακεδόνες;

Πώς θέλουν να λέγονται… Μακεδόνες και δεν μπορούν ούτε καν να… διαβάσουν τα κείμενα του… βασιλιά «τους»;

Αλήθεια, τι σημαίνει... Λυσίμαχος στα "σκοπιανά";

Πόσες άγνωστες λέξεις έχουν οι Σκοπιανοί στο παραπάνω μικρό κειμενάκι;

Κι αυτό είναι ένα από τα χιλιάδες...

Περισσότερα... προσεχώς...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ γι’ αυτό το νόμισμα βλ. Thompson 168; Müller 421; HGC 3, 1753d. VF.

Του Γιώργου Λεκάκη

arxeion-politismou.gr