Ηγεμων εκ Δυτικης Λιβυης
Αρεσε γενικως στην Αλεξανδρεια,
Τες δεκα μερες που διεμεινεν αυτου,
ο ηγεμων εκ Δυτικης Λιβυης
Αριστομενης, υιος του Μενελαου.
Ως τ'ονομα του, κ'η περιβολη κοσμιως ελληνικη.
Δεχονταν ευχαριστως τες τιμες, αλλα
δεν τες επιζητουσεν, ηταν μετριοφρων.
Αγοραζε βιβλια ελληνικα,
ιδιως ιστορικα και φιλοσοφικα.
Προ παντων δε: ανθρωπος λιγομιλητος.
Θαταν βαθυς στες σκεψεις, διεδιδετο,
κ'οι τετοιοι τοχουν φυσικο ναμη μιλουν πολλα'''
Μητε βαθυς στες σκεψεις ηταν, μητε τιποτε.
Ενας τυχαιος, αστειος ανθρωπος.
Πηρε ονομα ελληνικο, ντυθηκε σαν τους Ελληνας,
εμαθ'επανω-κατω σαν τους Ελληνας να φερεται,
κ'ετρεμεν η ψυχη του μη τυχον
χαλαση την καλουτσικην εντυπωση
μιλωντας με βαρβαρισμους δεινους τα Ελληνικα,
κ'οι Αλεξανδρινοι τον παρουν στο ψιλο,
ως ειναι το συνηθειο τους-οι απαισιοι'''
Γι'αυτο και περιωριζονταν σε λιγες λεξεις,
προσεχοντας με δεος τες κλισεις και την προφορα,
κ'επληττεν ουκ ολιγον εχοντας
κουβεντες στοιβαγμενες μεσα του.
