Πολλές φορές μας έχει τύχει να λέμε κάτι αλλά να εννοούμε κάτι ανάλογο ή και όχι τόσο.Τι εννοούμε λοιπόν στα Eλληνικά όταν λέμε τα εξής:
1) Έχεις απεριόριστη ομιλία στο κινητό = Έχεις 1500 λεπτά (το ίδιο και στα sms)
2) Απεριόριστο internet = Έως 24mps = Το πολύ 10mps εάν
είσαι τυχερός και μένεις δίπλα στον κόμβο.
3) Έχεις cosmo έχεις την μεγαλύτερη 3g κάλυψη απο όλα τα άλλα δίκτυα, μα το ίδιο λέει και η voda! = @@ μέντουλες 3g δίκτυο έχεις. Εδώ καλά καλά δεν έχεις gsm θες και 3g!
4) Θα βγείτε είπαν σε εφεδρεία = Θα απολυθείτε θέλουν να πουν
5) Θα πατάξουμε την φοροδιαφυγή = Όποιος κλέψει κάτω απο 1.000.000 ευρώ πάει φυλακή
Αλλιώς φεύγει για εξωτερικό με τις καταθέσεις του όπως ο (....) έλα τώρα αφού ξέρεις..
6) Θα έχουμε απολύσεις δημοσίου = Όσοι δεν είναι ΠΡΑΣΟΚ θα απολυθούν
7) Θα κάνουμε προσλήψεις = Πόσους σταυρούς μου έφερες να σε "χώσω" στο δημόσιο
8) Ψήφισέ με = Που θες να διοριστεί το παιδί σου
9) Δεν χρωστάω σε κανέναν ( όλοι θυμόμαστε να το λέει) = πληρώνετε εσείς για εμένα γιαυτό δεν χρωστάω.
10) Μαζί τα φάγαμε = Έχω να πληρώσω 7.500 ευρώ χαράτσι για τα σπίτια μου (εσύ παράφαγες φαίνεται άλλωστε).
10) Θα πληρώσουμε όλοι το χρέος = Ο χαμηλόμισθος θα πληρώσει πάλι.
11) Λεφτά υπάρχουν = ΔΝΤ (Το είπε ξεκάθαρα υπάρχουν δεν ρώτησε κανείς όμως ποιοι τα έχουν)
Έτσι λοιπόν όποιος σας πει κάτι απο αυτά ή ακούσετε ή διαβάσετε τέλος πάντων ξέρετε τι εννοεί!!
Υ.Γ : Οι χαρακτήρες και τα πρόσωπα που σκιαγραφούνται είναι εντελώς τυχαία το τονίζουμε και δεν ανταποκρίνονται στην Ελληνική πραγματικότητα ( έτσι και αλλιώς δεν ανταποκρίνονται).
Πιθανές ομοιότητες με ..
... και στην παρέα του, είναι παντελώς τυχαίες και δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα ..
Όποιος νομίζει οτι ζωγραφίζουμε κάποιο όνομα, πρόσωπο, ζώο, τότε καλύτερα να κόψει το παιχνίδι όνομα ζώο πράγμα ή την μλκ ..
