Οι νέοι βοηθούν στη δημιουργία εκατοντάδων νέων λέξεων μέσω της χρήσης των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης όπως το Bebo, το MySpace και φυσικά το Twitter.
Η Αγγλική γλώσσα απέκτησε 267 νέες λέξεις όπως κατέγραψε το Βρετανικό φημισμένο λέξικό Collins που μέχρι πρίν λίγο καιρό ήταν μόνο ήχοι!
Καθώς οι νέοι σπαταλούν όλο και περισσότερο χρόνο με τις άνω υπηρεσίες και τους φίλους τους αναπτύσουν νέους τρόπους επικοινωνίας που απαιτούν νέες λέξεις που σύνδέονται με καλύτερο τρόπο με την καθημερινή τους ζωή. Οι ειδικοί λένε ότι οι λέξεις μπορεί και να αφαιρεθούν από τα λεξικά αν σταματήσουν να χρησιμοποιούνται σε λίγα χρόνια.